LA DECISION DEL JUEZ FEDERAL BOLTON DE MANTENER LA SECCIÓN 2 DE SB1070 CONTINUA EL PERFIL RACIAL EN COMUNIDADES ENTERAS

Tucson, AZ  September 9, 2015

El propósito discriminatorio y sus efectos no son “especulativos”

Tucson – Las comunidades de Arizona que han cargado las consecuencias brutales de la “legalización” del perfil racial con la ley SB 1070, ahora enfrentan el golpe más reciente a sus esfuerzos por justicia en las cortes.  En una opinión de 23 páginas, el Juez Bolton desestima las declaraciones de los demandantes (que incluye a la Coalición de Derechos Humanos) que la ley en contra de Latinos, Indígenas y Mexicanos es discriminatoria, concluyendo que la ley es “a simple vista neutral,” y que no hay evidencia de que la ley es ejecutada por oficiales de agencias de orden público en contra de “Latinos de una forma diferente hacia otras personas de otras razas en situaciones similares” 

 “Es verdaderamente increíble que hemos vivido, y continuemos viviendo, en un ambiente altamente controlado por la policía, donde los oficiales de la policía se han enfocado en la gente Latina y Chicana para detener, interrogar y arrestar, donde familias han sido destruidas después de una parada bajo la ley SB1070;  y ahora nos dicen que esta ley está siendo aplicada a todos igualmente, es una contradicción directa a nuestra realidad vivida,” expreso Amanda Garcés de la Coalicion de Derechos Humanos.  “La ley fue diseñada y establecida con un propósito, y fue para crear un ambiente hostil enfocando los esfuerzos de las autoridades policiales en comunidades racial/étnicas específicas, con correspondencia y declaraciones públicas de funcionarios elegidos que claramente demuestran que la ley SB 1070 fue diseñada para ser discriminatoria”.

 Aunque la sección de los Jornaleros fue sumariamente derribada, la Sección 2 garantiza que sus derechos en el trabajo aun así serán infringidos.  “Con esta decisión, los derechos Constitucionales de miles de trabajadores y trabajadoras y sus familias serán sujetos a violaciones bajo una teoría inventada de que la ley es aplicada igualmente a gente blanca tanto como a gente de color,” continuo Garcés, “hiriendo no solamente a personas específicas y sus familias, pero para seguir envenenando la conversación nacional alimentada por las declaraciones de Trump y los otros contendientes  del Partido Republicano. 

Esta decisión que permite que sobreviva la provisión “muéstreme sus papeles” es un ataque directo a la presencia hermosa y rica historia de nuestra comunidad.  Nuestra comunidad continuará luchando en contra de la SB 1070 y leyes y políticas similares hasta que Arizona y este país sea en realidad merecedor de su gente.