This post is also available in: English (Inglés)
Coalición de Derechos Humanos ha estado creando conciencia acerca de la operación Streamline y más ampliamente de la criminalización de la migración, por más de una década.
En Diciembre 1, 2012, nació la coalición End Streamline, en la conferencia La Lucha Sigue. La conferencia juntó organizaciones para celebrar la historia de la resistencia y la lucha en las tierras fronterizas y para crear estrategias acerca de formas en las cuales el movimiento por la justicia y la dignidad pueda continuar en nuestras comunidades.
Desde su comienzo, Coalición de Derechos Humanos ha hecho parte de la coalición End Streamline, un grupo voluntario que ha trabajado incansablemente—ante todo a través de la educación del público y defensa estratégica— oponer este programa tan poco conocido que ocasiona tanto daño a individuos, familias y comunidades. Haz click aquí para aprender más sobre la operación Streamline y el trabajo de la coalición End Streamline.
Desde que la operación Streamline comenzó, cientos de miles de personas han sido procesadas penalmente y encarceladas, a menudo en prisiones federales privadas, por el «crimen» de cruzar la frontera en busca de seguridad y justicia económica para ellos y sus familias. Aunque el costo del encarcelamiento de tantas personas es estimado ser de más de un billón de dólares cada año, los propios reportes del gobierno muestran como estos procesamientos no logran realizar su objetivo fijado de «disuadir» la migración humana.
In April 2015, Derechos Humanos, in collaboration with Grassroots Leadership, and AFSC of Arizona hosted a National Strategy Session bringing representatives from along the Southern border in addition to those who work in Washington DC. On September 19, 2015 Derechos Humanos, the End Streamline Coalition, and AFSC of Arizona convened a regional conference with representatives from 14 different Tucson organizations. These strategy sessions allowed groups from around the state and around the country to share their work and collectively strategize on next steps for ending the mass incarceration of migrants through programs like Operation Streamline.